Friday, 24 August 2007

De cara a lo que queda de tarde


Me gustan los informativos de Cuatro. Son ágiles, no pasan de media hora y te cuenta, que no te leen, las noticias más destacadas del día. Nada que ver con Antena 3 o Tele 5, es un ejemplo, que convierten en noticias de trascendencia las anécdotas que los periódicos colocan en sus contraportadas a modo de chiste. Pero hay una cosa que se viene repitiendo y no soporto, y sucede especialmente en el avance de El tiempo del informativo de las 14.30 horas. Sus presentadores caen continuamente en el galicismo nada recomendable en castellano "de cara a". "De cara a esta noche, de cara a mañana, de cara al fin del semana..." Pero lo que es peor, no soporto que a las 14.50 horas alguien se despida diciendo "disfruten de lo que queda de tarde". ¿Qué tarde? Porque lo que queda es TODA la tarde, cuando ni siquiera hemos pasado de la sobremesa. Lo triste es que con la rapidez con la que la sociedad imita el lenguaje televisivo no tardaremos en escuchar a nuestro vecino desearnos, a mediodía, que disfrutemos de lo que queda de tarde de cara a pasarlo bien.
[Noticias Cuatro se emite de l-v a las 14.30 h. en Cuatro]

No comments:

Post a Comment